Приключения Шерлока ХОЛМСА

Некоторые сюжеты и краткое содержание рассказов из сборника:

«Обряд дома Месгрейвов». 2 В старинном замке, принадлежащему одному из древнейших родов Англии, пропадают слуги. Его хозяин обращается за помощью к Шерлоку Холмсу, и тот находит спрятанный в замке клад.

«Рейгетские сквайры». Ради восстановления здоровья Холмса Ватсон увозит его на отдых в небольшой городок. Здесь в домах двух враждующих семей происходят преступления: в одном совершается мелкая кража, а в другом убивают кучера. Сыщик раскрывает оба дела по клочку бумаги в руке убитого.

«Горбун». В военном городке убивают полковника, служившего в Индии. Главный подозреваемый — его жена, с которой убитый поссорился накануне. Холмс узнаёт, что убийца — человек, которого полковник предал.

«Постоянный пациент». К Шерлоку обращается за помощью молодой врач. Он просит расследовать смерть некоего мецената, который финансировал его исследования. Сыщик выясняет, что этот «благодетель» когда-то ограбил банк и предал своих подельников. Те отомстили ему за предательство.

«Случай с переводчиком». Переводчика с греческого приглашают в дом, где тайно удерживают истощённого человека с заклеенным пластырем ртом. Потом бедолагу запугивают, чтобы он молчал об увиденном. Шерлок Холмс выясняет, что хозяева дома пленили грека, чтобы получить через него имущество его сестры.

«Морской договор». Приятель Ватсона по школе работает в британском МИДе. Он просит своего давнего друга найти того, кто украл из его кабинета документ государственной важности. Холмс выясняет, что кражу совершил зять друга Ватсона.

«Пёстрая лента». Отчим убивает одну из своих падчериц, запустив в спальню девушки смертельно ядовитую змею. Шерлок Холмс спасает вторую падчерицу и карает убийцу.